独自言語

日本自動車連盟のアルファベット表記の頭文字は「ＪＡＦ」である。
これを普通は「ジャフ」と読み、ＪＡＦが発行している冊子にも「ジャフメイト」との表記がある。

処が、「ＪＡＦ」を「ジェフ」と発音して読む人が居る。
最初は何を言っているのか意味が判らなかったのだが、しばらく話を聞いていて「ジャフ」の事だと判明した。

ＣＡＴ：Ａさんが言う「ジェフ」とは、一般の人がいう「ジャフ」と同じものの事ですか？
Ａさん：・・・・・（ムスッとした顔をして）

どうしてこういう人は、他の人に伝わらない独自の読み方をするのだろうか？
しかも、それを質問で確認されたら不機嫌になる。
独自路線で行くなら、不機嫌にならずに、堂々と説明できるだけの根性が欲しいものである。